By mistake/in error
Original: “I need to clarify whether this is made especially or by mistake”
Corrected: “I need to clarify whether this was done purposely or in error”
Reasoning: “made especially” is certainly NOT a phrase in that exists in English
“Done purposely” would be the common English phrase. Please use “in error” rather than “by mistake”. It suits technical writing much better.